Martin Kaltenböck

How the PoolParty Semantic Suite is learning to speak 40+ languages

Business is becoming more and more globalised, and enterprises and organisations are acting in several different regions and thus facing more challenges of different cultural aspects as well as respective language barriers. Looking at the European market, we even see 24 working languages in EU28, which make cross-border services considerably complicated. As a result, powerful language technology is needed, and intense efforts have already been taken in the EU to deal with this situation and enable the vision of a multilingual digital single market (a priority area of the European Commission this year, see:


Here at the Semantic Web Company we also witness fast-growing demands for language-independent and/or specific-language and cross-language solutions to enable business cases like cross-lingual search or multilingual data management approaches. To provide such solutions, a multilingual metadata and data management approach is needed, and this is where PoolParty Semantic Suite comes into the game: as PoolParty follows W3C semantic web standards like SKOS, we have language-independent-based technologies in place and our customers already benefit from them. However, as regards text analysis and text extraction, the ability to process multilingual information and data is key for success – which means that the systems need to speak as many languages as possible.

Continue reading

Martin Kaltenböck

SEMANTiCS2015: Calls for Research & Innovation Papers, Industry Presentations and Poster/Demos are now open!

The SEMANTiCS2015 conference comes back this year in its 11th edition where it all started in 2005 to Vienna, Austria!

The conference  takes place from 15-17 September 2015 (the main conference will be on 16-17th of September and several back 2 back workshops & events on 15th) at the University of Economics – see all information: Continue reading

Martin Kaltenböck

Linked (Open) Data has reached the European Publishing Industry – but is it the ‘Real Linked Data’ – a short review on the Publishers’ Forum 2013

Invited by Helmut von Berg, Director at Klopotek & Partner (Klopotek is THE European vendor for publishing production software) I had the chance to participate and speak at this years Publishers’ Forum 2013 at the Concorde Hotel in Berlin on 22nd to 23rd of April 2013.

Coming from the semantic web / linked (open) data community to this publishing industry event with about 320 participants (mainly decision makers) from small to huge publishers all across Europe made me really curious in the forefront of the Forum – what would be the most important issues for innovative publishing processes, what would be the hypes and hopes of a sector that is in the middle of a big change: coming from paper publishing straight into the world of our todays’ data economy?

And  then in Berlin, Monday morning – the big surprise: already the opening keynotes by David Worlock, Outsell, UK (Title of Talk: The Atomization of Everything) and Dan Pollock, Nature Publishing Group, UK (Title of Talk: Networked Publishing is Open for Business) mentioned topics as the Semantic Web, Linked (Open) Data and even RDF and Triple Stores – last but not least pointing out that the content of publishers needs to be atomized down to the ‘data level’ and then can to be used successfully for new and innovative business models to serve existing and future customers…

David Worlock ‘singing my song’ at the Publishers’ Forum 2013

As I participated in the European Data Forum 2013 (EDF2013) just a few days before the Publishers’ Forum my first thought was: WOW – publishers today have arrived in modern data economy (following already the data value chain)! And I enjoyed talking to David Worlock in the coffee break telling him my thoughts and that I will manage a workshop about ‘Enterprise Terminology as a basis for powerful semantic services for publishers’ in the afternoon that day (see slides on slideshare) and his answer was ‘Yes Martin, it seems that I was singing your song’.

The following 1.5 days of the Publishers’ Forum 2013 were full of presentations, workshops and discussions about innovative publishing processes, new business models for publishers and innovative approaches and services – full of terms that are well known by myself like: meta data management, semantics, contextualisation and very very often: Big Data and Linked (Open) Data…..and I listened very carefully to all of this – and at some point it was clear: this discussion needs to be evaluated more carefully – because many of talks and presentations were using the above mentioned terms, principles and technologies only as marketing buzz words – but taking a deeper look showed: there is no semantic web technology in place?!

Hey, Linked Data does NOT mean to establish something like a relation / a link between ‘an Author and a publication’ inside of a repository / a database – Linked (Open) Data is a well established and specified methodology using W3C semantic web standards:

Tim Berners-Lee outlined four principles of linked data in his Design Issues: Linked Data as follows:

  • Use URIs to denote things.
  • Use HTTP URIs so that these things can be referred to and looked up (“dereferenced”) by people and user agents.
  • Provide useful information about the thing when its URI is dereferenced, leveraging standards such as RDF*, SPARQL.
  • Include links to other related things (using their URIs) when publishing data on the Web.

Please read in more detail here:

As being a bit like an evangelist for Linked (Open) Data I think such a hype can be very dangerous for the publishing industry – because I see a very strong need for these companies to go for innovative content- and data management approaches very quickly to ensure competitiveness today as well as competitive advantage tomorrow – but not using the respective standards (means: only having the packaging and marketing brochures branded with it) cannot fulfill the hopes in the mid- and the long term!

Thereby I would like to point out here that ‘Linked Data’ seems not always to be ‘Linked Data’ – and I would like to strongly recommend to take a look at the well proven standards – and when selecting IT consultants and IT vendors (means: your IT partners – also a very interesting message taken home from the Forum: that publishers and IT vendors should co-operate more closely in the future in the form of sustainable partnerships) to ensure that these partners really have worked already and are working continuously with these standards and mechanisms!


Christian Dirschl (Wolters Kluwer) presenting the
WKD Use Case on Enterprise Terminologies

Btw. I had a great workshop on Monday afternoon together with Christian Dirschl from Wolters Kluwer Germany (WKD) discussing applications on top of enterprise terminologies (controlled vocabularies using real linked (open) data principles). And: The Semantic Web Company (SWC) is already a partner of the publisher WKD – and this partnership seems to become a more and more fruitful and sustainable one every day – using real linked (open) data…

Martin Kaltenböck

GBPN Knowledge Platform using Semantic Technologies and Linked Open Data launched

The brand new web based GBPN Knowledge Platform has been launched on 21 February 2013. It helps the building sector effectively reduce its impact on climate change!

It has been designed as a participative knowledge hub and data hub harvesting, sharing and curating best practice policies in building energy performance globally. Available in English and soon in Mandarin, this new web-based tool of the Global Buildings Performance Network (GBPN) aims to stimulate collective research and analysis from experts worldwide to promote better decision-making and help the building sector effectively reduce its impact on climate change. To sustain and accelerate change in the building sector, the GBPN encourages open and transparent access to good quality and verifiable data. The data can be used and re-used in HTML, PDF and machine readable raw data (CSV) formats – provided by a Creative Commons Attribution (CC-BY 3.0 FR) license.

The GBPN Knowledge Platform is built on Drupal CMS and seamless connected with the PoolParty Semantic Information Management Platform of Semantic Web Company. Thereby this knowledge platform makes use of semantic technologies and Linked Open Data (LOD) principles and techniques under the hood. A lot of the available data of the various GBPN tools is provided as (linked) open data under a Creative Commons Attribution license. The Semantic Web Company is responsible for conceptual design and technical implementation of the GBPN Knowledge Platform.

As follows an overview and description of the most important features, tools and services of the information management system.

Continue reading